2 février 2010

Interview des Morning Musume lors de leur voyage en Chine


Interview de Ai, Risa, Junjun et Linlin


Tout récemment les Morning Musume sont allé à Shanghai, pour participer à une émission de télé qui sera diffusée à l’occasion du nouvel an chinois. Elles y ont interprété deux chansons, le nouveau single Onna ga Medatte Naze Ikenai, ainsi qu’une chanson chinoise intitulée Jasmine Flower. L’émission sera diffusée le 14 février 2010.

Les Morning Musume ne sont pas à leur première venue en Chine, l’année dernière lors de la promotion de Kimagure Princess, Takahashi Ai, Niigaki Risa, Junjun et Linlin ont fait le déplacement jusqu’à là-bas. Lors de cette venue en fin d’année 2009, les quatre membres du groupe avaient répondu à quelques questions pour le magazine SoCool.

Voici la traduction de l’interview :

(Lire la suite…)


Les covers de « Shocking 5 », le nouvel album des ℃-ute


Shocking 5

Shocking 5


Les covers du nouvel album des ℃-ute, qui s’intitule « Shocking 5 » (ショッキング5) ont été dévoilées. 2 versions seront éditées pour cet album-ci : l’édition limitée CD+DVD et l’édition normale ne contenant que le CD. On remarquera que Maimi et Airi ont des tenues différentes du reste du groupe.

L’édition limitée est celle du haut, annotée 初回生産限定盤, celle du bas est l’édition normale, qui elle est annotée 通常盤.

L’album est prévu pour le 24 février prochain.

(Lire la suite…)